Las Preguntas de la gente.

Pregunta enviada por: Fla

Tema: Nombres Romina y Anapaula

Hola

Yo quisiera saber si ustedes me pueden ayudar a saber como se escribe en Hebreo
los nombres de Anapaula y Romina y tambien que significan 
Se los agradesco mucho Fabiola Mancera

Fla

Respuesta a cargo de R' Aharón David ben Israel:  

Shalom Fla:

El nombre Romina, por lo que hemos averiguado, proviene del lenguaje árabe y significa "Natural de la tierra de los cristianos". Por lo tanto, dado que no hay ninguna compatibilidad entre el cristianismo y el judaísmo, por eso en los libros de judaísmo no hay datos de la forma de escritura de ese nombre.

Distinto es el caso de Anapaula, que es un nombre compuesto por Ana y Paula.

Ana proviene del hebreo, y significa gracia

Paula viene del latín paulus, que significa "pequeño". 

"Pequeño" en hebreo se dice "katán" y pequeña se dice "ketaná"

Shalom y hatzalajá

R' Aharón David ben Israel