Las Preguntas de la gente.

Pregunta enviada por: Dov

Tema: Nombres Rajel

Shalom:

Espero estén con Dios, es la segunda ocasion preguntando sobre los nombres de mi
esposa mis niñas y el mio en hebreo Evelyn, Ratchell, Stephane y Harry Sadovnik, ademas que me informen cuando lo publiquen gracias

Dov

Respuesta a cargo de R' Aharón David ben Israel:  

Shalom Liliana:

El nombre Ratchell

El nombre Ratchell en hebreo es Rajel y se escribe así:

El nombre Stephane

El nombre Stephane es una variante inglesa de Estefania. Estefania a su vez es la forma femenina de Esteban. 

Esteban es un nombre de origen latín, cuyo significado es "guirnalda, corona". 

En hebreo existe el nombre masculino Tzfania, que se asemeja al nombre femenino solicitado, Stephane, pero no tenemos datos de que haya alguna relación entre estos dos nombres.

El nombre masculino Tzefania en hebreo se escribe así:

El nombre Evelyn:

Evelyn es la forma inglesa de EVELINA.

Según lo que pudimos averiguar en informes comunales, Evelina es un nombre de origen latín que significa: "agradable", "grata". Evelina es un nombre derivado de Eva.

Eva existe como nombre hebreo, siendo el nombre de la primera mujer que hubo sobre la faz de la tierra. El original en hebreo de Eva es "Java".

Java en hebreo se escribe así:

Ahora bien, el significado de Java en hebreo, es bien diferente a lo que hallamos en los informes comunales antes mencionados. Java en hebreo es una variante de la palabra "jai" que significa "vida", y el motivo de su nombre es, porque Java fue la "madre de toda vida". 

El nombre Harry:

Por lo que pudimos averiguar, al parecer, el nombre inglés Harry deriva de Enrique.

Enrique es un nombre de origen germánico proveniente de las palabras: "haim" - casa, "rik" - jefe. O sea, Enrique = jefe de la casa 

Shalom y hatzalajá

R' Aharón David ben Israel