Las Preguntas de la gente.

Pregunta enviada por: Francisco

Tema: Shalom y hatzalajá

Gracias por mandarme su correspondencia, cada vez que la leo, es muy edificante
para mi y me surge la duda de saber que significa hatzalaja. 

Shalom 

p.d. que DIOS bendiga a su pueblo, nacion santa.

Francisco

Respuesta a cargo de R' Aharón David ben Israel:  

Shalom Francisco:

Nos alegramos de que nuestros escritos sean de su agrado, y le son de utilidad.

Respecto a la palabra "hatzalaja", que suelo agregar al final de mis mensajes, diremos que significa "éxito". En tanto "Shalom" significa "paz". Es por eso que suelo escribir al pie de mis comentarios "Shalom y hatzalajá", o sea "paz y éxito".

Shalom y hatzalajá

R' Aharón David ben Israel