|
Las
Preguntas
de la gente.
Pregunta
enviada por: Max
Tema:
Diez mandamientos
Shalom Rabino:
Mi pregunta es acerca de unas conjeturas que giran entorno al tema de los diez mandamientos,en las cuales se dice que cuando
Moises recibio las tablas de la ley de la mano de
Di-s, recibio tambien las interpretaciones de la
misma, que son las que se encuentran en el
Talmud, es una teoria o esta reconocido entre rabinos?
Atentamente:
Max
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom
Max:
Esta es la explicación de Rash’i al versículo que consta en el Pentateuco previo a los diez mandamientos. El mismo declara (Shemot 20: 1): “Habló Di-s todas estas palabras diciendo”.
De los términos “todas estas palabras” Rashí deduce: “enseñan que Di-s dijo los diez mandamientos en una sola pronunciación, cosa que es imposible para una persona hacer”, y luego Rash’i aclara: “pero si es así, ¿por qué a continuación constan los mandamientos en forma explícita: ‘Yo soy Adon’ay tu Di-s...’, ‘no tendrás otros dioses...’?”. A esta pregunta Rash’i responde: “Lo que ocurre es, que luego Di-s repitió a cada uno de los mandamientos por separado, transmitiéndolos en forma explícita”.
Resulta de lo aquí visto, que Di-s pronuncia una palabra, y la misma incluye varias palabras, resultando que esa palabra Suya es en realidad un conjunto de palabras para nosotros.
Es decir, nosotros necesitamos varias palabras para comprender un solo concepto pronunciado por Di-s.
Shalom
y hatzalajá
R'
David ben Israel
|
