|
Las
Preguntas
de la gente.
Pregunta
enviada por: Perla
Tema:
La necesidad de la música como alimento para el alma
Estimado Rab:
En Abril viene a Chile proveniente de Austria un conjunto de música Klezmer.
Me pidieron preparar unas palabras de introducción sobre la necesidad de la
música como alimento del alma, en el judaísmo.¿Dónde puedo buscar, y que sea en
español?
Muchas gracias
Perla
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom Perla:
Lo
más recomendable para lo que usted
necesita es, cierto libro que ha sido
escrito en base a varias conferencias que
se dieron sobre el significado de la
música en el judaísmo.
El
citado libro se llama "Música y
Cábala", y su autor es el Rab M.
Glazerson.
En
este ejemplar son explicadas las
diferentes facetas de la música y su
estrecha relación con el judaísmo. Solo
que no me es posible transcribir aquí lo
que es narrado y explicado en el libro,
porque en la traducción española han
colocado un mensaje que dice: "queda
prohibida la reproducción parcial o total
de esta obra, bajo cualquier sistema,
tanto con las normas del Copyright como
con las leyes de la Halajá. Para copiar o
transcribir cualquier parte de este libro
es necesaria la autorización escrita de
Rambam Fundación Editorial".
Por
lo tanto, dado que el material que usted
precisa se encuentra en el libro citado, y
dadas las trabas existentes para que yo
pueda copiar algo de allí para
transmitírselo, le recomiendo que trate
de conseguir un ejemplar de este libro en
español, pues seguramente el mismo está
a la venta también en Chile. Y de no ser
así, en última instancia, se puede pedir
información al respecto vía telefónica
o por Fax a su lugar de origen, Uruguay.
En
el ejemplar consta la dirección de la
empresa que tiene los derechos del libro,
por lo tanto la transcribo aquí para que
trate de ponerse en contacto con ellos:
Copyright
de Rambam Fundación Editorial
Leyenda
Patria 2948
Montevideo,
Uruguay
Tel.
y Fax 701592
Shalom
y hatzalajá
R'
David ben Israel.
Regresar
a Indice de Preguntas
|
