|
Las
Preguntas
de la gente.
Pregunta
enviada por: Zaira
Tema:
Letra zeta en arameo
Me
gustaría que me enviasen el equivalente a la letra "z" en arameo.
Muchas gracias.
Zaira
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom Zaira:
Lo
que en español se pronuncia como
"z" no tiene un equivalente
exacto en
arameo o hebreo.
Un
dato curioso que hemos advertido es, que para pronunciar la
letra "z" se requiere sacar la
lengua, para colocarla entre los dientes,
y en esta posición, con la lengua
saliendo levemente afuera de la boca, se pronuncia esta letra.
Pero
el
hebreo es
"la lengua sagrada", siendo la
lengua que se hablaba en el mundo desde la
creación del universo, y luego la heredaron los judíos.
Así que el hecho de que no haya un
equivalente de tal letra en hebreo, ni en
arameo, que es una lengua muy similar al
hebreo, y muy posiblemente derivada del
hebreo, bien puede ser por el motivo que
mencionamos.
Lo
que si existe en hebreo es la letra "zain",
pero la pronunciación de esta letra no se
realiza sacando la lengua.
Ver
Informe de la
letra Zain
Ver
informe en que sector de la boca se
originan todas las letras hebreas
Shalom
y hatzalajá
R'
David ben Israel.
Regresar
a Indice de Preguntas
|
