|
Las
Preguntas
de la gente.
Pregunta
enviada por: Sara Eva
Tema:
Apellidos
Hace varios ańos me pregunto si soy de ascendencia judia
¿Es verdad que cuando Colón llegó a las Américas, lo hizo con un grupo de judíos y, que éstos, para identificar a sus descendientes se presentaron con apellidos terminados (Ez) Ejemplo:
Alvarez?
Sara Eva
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom Sara Eva:
Colon
cuando descubrió América lo hizo en el
año 1492, es decir, en el siglo quince.
En
tanto, los apellidos comenzaron a
utilizarse en los siglos sexto y séptimo,
cuando los nombres de pila se tornaron
demasiado repetitivos, por lo que se hizo
necesario colocar un segundo nombre para
distinguir a un Rodrigo de otro, a un
Manuel de otro, etc.
Durante
la Edad Media, no había mayores
restricciones para la elección de un
segundo nombre, por lo que cada uno
adoptaba el que más le gustaba.
Esta
costumbre ocasionó que cristianos adopten
apellidos musulmanes o judíos y
viceversa.
La mayoría de los apellidos tiene su
origen en alguna razón específica que
determinó tal elección para ser usado
como segundo nombre. El 58,9% se refieren
a topónimos (Fuente, Aragonés, Castaño,
Castillo, etc), un 19,7% derivan de
nombres propios (Martín, Alonso, Gonzalo,
etc) y un 6,7% de oficios (Herrero,
Sastre, Marinero).
Los apellidos que fueron construidos a
partir de nombres de pila, añadieron al
final la terminación "z" o
"ez", en reemplazo de "hijo
de". Así es que a partir de Martín
se originó el apellido Martinez, que
significa "el hijo de Martín".
A partir de Gonzalo se originó el
apellido Gonzalez, que significa "El
hijo de Gonzalo".
Por
lo tanto, pese a que es muy probable que
los tripulantes de las tres carabelas
guiadas por Colón que llegaron a América
hayan traído entre sus hombres a judíos.
De todos modos, que se hayan colocado el
apellido Martinez para abordar la
embarcación que le permitiría escapar a
la inquisición española, no es un motivo
de peso para determinar el carácter
judío de esa persona, dado que también
los no judíos acostumbraban utilizar ese
mismo sistema para obtener su
apellido.
El
judaísmo se transmite únicamente a
través de la madre. Es decir, quien
proviene de un vientre judío es judío, y
quien no nació de vientre judío, no es
judío. (Talmud Kidushin 68)
Aunque
debemos decir que existe la posibilidad de
adoptar el judaísmo por opción. En ese
caso, quien se convierte al judaísmo pasa
a ser como cualquier otro judío nacido de
vientre judío. Sin embargo, en ningún
caso el judaísmo depende del apellido que
ese individuo lleve.
Shalom
y hatzalajá
R'
David ben Israel.
Regresar
a Indice de Preguntas
|
