|
Las
Preguntas
de la gente.
Pregunta
enviada por: Josue
Los
ángeles que descendieron del cielo
Hola! Mi nombre es Josué Brizuela y muy respetuosamente pregunto (reitero, no quiero ofender, es una iquietud que tengo) con quien hablaba Elohim cuando dijo en Bereshit "Hagamos al hombre a Nuestra imagen"? ya que está en plural.
¿Es otra mala traducción en la biblia popular?? Así está escrito en la Torah??? Espero su respuesta, la cual agradezco desde ya!!
Josue
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom Josue
El
versículo efectivamente menciona
(Génesis 1: 26) "Hagamos al
hombre" en plural.
Es
una consulta con los ángeles que habían
sido creados por Di-s en el segundo día
de la creación. Y el Eterno actuó de ese
modo para enseñar humildad, para que el
más grande sepa que debe solicitar
permiso del menor y aconsejarse con él. (Rashi)
Sin
embargo, cuando Di-s hizo al hombre los
ángeles no ayudaron en nada, tal como lo
declara el versículo siguiente (Génesis
1: 27): "Creó Di-s al hombre".
El
versículo es claro: Di-s solo lo creó,
sin la ayuda de nadie.
Shalom y
hatzalajá
R'
David ben Israel.
Regresar
a Indice de Preguntas
|
