Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1749

Pregunta enviada por: Javiera

Tema: Mazal Tov 

Shalom, Rabbi:

Mi nombre es Javiera. Me gustaría saber qué significa la frase Mazel Tov (creo que así se escribe) porque la he escuchado mucho en oficios religiosos judíos y, pues, tengo la duda.

Desde ya gracias.

Shalom.

Javiera

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Javiera:

Se trata de un deseo de buenos augurios. Vendría a ser el equivalente de !Felicidades!.

Mazal literalmente significa "destino" y tov "bueno". A través de ello, se pretende desear al prójimo un futuro lleno de bien. 

Esta expresión se emplea en cualquier situación que requiere un deseo de este tipo (compromisos, cumpleaños, y demás situaciones similares) 

Shalom vehatzlaja

R' David ben Israel