Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1667

Pregunta enviada por: Martín

Tema: La mezuzá

Hola necesito saber como se debe colocar la mezuza, y el significado de la misma, gracias

Martín

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Martín:

El precepto de colocar una Mezuzá consta explícitamente en la Biblia: "Escucha Israel, El Eterno es nuestro Di-s, El Eterno es uno. Amarás a El Eterno tu Di-s con todo tu corazón, con todas tus fuerzas y con toda tu alma. Y estarán las palabras estas que Yo te ordeno hoy sobre tu corazón. y las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas, cuando estés sentado en tu casa, y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Y las atarás como señal sobre tu mano, y estarán como recordatorio entre tus ojos (se refiere a los tefilín conocidos popularmente como filacterias). Y las escribirás sobre las mezuzot (jambas) de tu casa y de tu ciudad". (Deuteronomio 6: 4 - 9).

Esta sentencia que dijimos "Y las escribirás sobre las mezuzot (jambas) de tu casa y de tu ciudad" revela la ordenanza de colocar este texto mencionado en las jambas de la casa. Las jambas son llamadas por el versículo mezuzot, y es por este motivo que se llama al pergamino que contiene el citado texto "mezuzot" (o mezuza en singular).

Colocación

La mezuzá debe colocarse en la jamba de la puerta, del lado de afuera, sobre la derecha, a la altura de los ojos de una persona de talla mediana. Se acostumbra colocar la mezuzá en forma inclinada (no horizontal ni totalmente vertical). 

Antes de fijar la mezuzá debe recitarse la siguiente bendición: 

"Baruj atà Adon'ay E'lohenu Melej haolam asher kideshanu vemitzvotav, vetzivanu likvoa mezuzá".

Si le es difícil en hebreo, puede recitar la bendición en español: 

"Benidto eres Tù, Adon'ay, Di-s nuestro, Rey del universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos has ordenado lo concerniente al fijado de la mezuzá)

R' David ben Israel