Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1452

Pregunta enviada por: Bella

Tema: Plegaria del viajero

¿Podria mandarme la tefilat ha derej en fonetica y en hebreo?

Bella

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Bella:

Por el momento, le doy la plegaria para el viajero -tefilat haderej- en español. Si tengo un poco de tiempo, en el futuro trataré de publicarla en fonética.

Sea tu voluntad, Adon'ay nuestro Di-s, y Di-s de nuestros padres, conducirnos en paz, y dirigir nuestros pasos en paz, guiarnos en paz, sostenernos en paz, y hacernos llegar a nuestro destino con vida, alegría y paz (quien planea regresar de inmediato agrega aquí: y regresarnos en paz).

Sálvanos de mano de todo enemigo y del que acecha, de los asaltantes y las bestias salvajes en el camino, y de todas las calamidades que puedan suceder y sobrevenir al mundo, y envía bendición en todas nuestras acciones. Concédeme gracia, bondad y misericordia en Tus ojos, y en los ojos de todos los que nos miran, y otórganos abundante benevolencia. Escucha la voz de nuestra plegaria, pues Tú escuchas la plegaria de todos. Bendito eres Tú Adon'ay, que escucha la plegaria. 

Shalom y hatzalajá

R' David ben Israel