Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1438 

Pregunta enviada por: Alberto

Tema: Quien es Jeshua 

Yo se que Jesus no existio como tal, sino su nombre es Jeshua, Quien es Jeshua, para nosotros los judios. 

Shalom 

Alberto

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Alberto:

Lo que usted dice es correcto. El nombre original de Jesús es Ieshu (ver nota de pie número 1 en el Talmud Avodá Zará, ediciones Nardea, donde citan la primera versión del libro Ein Yakov, y se explican detalles de los sucedido en la época de Jesús, a quien atribuyen el nombre Ieshu).

En tanto Jeshua e suna latinización de Ieshu, y Jesús es una castellanización de esa latinización.

Respecto a quien fue Jesús para el pueblo judío, diremos que un hermano nuestro que se descarrió del camino de Di-s y fundó una nueva religión que él mismo ideó. Más detalles de esto pueden hallarse aquí: clik aquí  

Shalom y hatzalajá

R' David ben Israel