Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1315 

Pregunta enviada por: Yaacob

Tema: Salmos 110: David Cohen

Saludos Rabino!

Soy Yaacob de México, quisiera consultar con usted.

Despues de mi rezo de Shajarit, leí en el libro de Tehilim el salmo 110
pero no se a que Rey se refiere el verso 4 

Mis preguntas son:
Si el salmo se refiere a David ¿En que momento fue él sacerdote?
Si se refiere al Mashiaj que ha de venir, se sabe que debe ser de Juda y no de Leví, entonces ¿Cómo es que el Mashiaj será Rey y además Sacerdote?

Agradezco mucho su tiempo y la respuesta que me pueda dar.

Shalom!

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Yaacob:

Muchos de los exegetas atribuyen este Salmo a David. ahora bien, usted pregunta: ¿Cómo es que el Mashiaj será Rey y además Sacerdote?. 

Le diré, que la palabra correspondiente a sacerdote, y que aparece en el original en hebreo es cohen. Sin embargo, en algunas ocasiones, cohen significa "líder de ejército", o "rey". Una de esas ocasiones en las que la palabra cohen tiene ese sentido la hallamos en el versículo que encontramos en Samuel B "los hijos de David eran cohanim".

Por lo tanto, la conclusión es, que el versículo en Salmos 110: 4 revela que David será líder de ejército y rey (no se refiere a que será sacerdote) (Rashi, Radak en su comentario a Salmos 110: 4)  

Shalom y hatzalajá

R' David ben Israel