Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1132 

Pregunta enviada por: Ieve

Tema: Hebreo básico

Cual es el significado de IEVE y de ISIVAA?

Ieve

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Ieve:

"Ieve" no es una palabra en hebreo. Lo más parecido puede ser "Levi", que es el nombre de uno de los hijos de Yaakov que dio origen a una de las tribus judías. Por eso hay muchos individuos que se llaman Levi. O son llamados mediante las variantes "Leiv", "Leivel", "Leivele", etc. Estas variantes surgen de las deformaciones del nombre de la persona en forma cariñosa, como en español se llama a Alejandro Alex, Alejo, Alejandrito, etc. 

En tanto Isivaa debe pronunciarse ieshivá, y significa "lugar donde se sientan". Por eso a las reuniones parlamentarias, o de trabajo se las llama "ieshivá".

También las academias de estudio de Torá se llaman "ieshivá"

Shalom y hatzalajá

R' David ben Israel