Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1095

Pregunta enviada por: Jaya

Tema: Casamiento judío

Shalom Rabbi

Cómo esta Ud?

Espero Muy bien

Me gustaría saber como es una boda judía, pues mi hermana se va a casar y no sé como se realiza, que se hace ni que se dice mejor dicho como es el seder (orden) de una boda?

Todah

Shalom vehatzlaja

Jaya

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Jaya:

Los casamientos judíos se realizan debajo de una "jupá" (techado temporal sostenido por cuatro varas). Una vez que los novios están listos, se los cubre con un manto ("talit"), y se da inicio a la ceremonia. Esta costumbre de cubrir a los novios, con la "jupá", y también con un manto, se originó sobre la base de la palabra "jupá", que significa "cubrir". 

Ahora bien, lógico es que preguntemos, ¿de dónde sale esta modalidad de cubrir a los novios y hacer una jupá, ya que antes dijimos que todo se aprende de la palabra jupá, pero el origen de la misma aun no lo sabemos?.

La respuesta

El origen de la jupá lo hallamos en lo acontecido antes de la entrega de la Torá, previo al "casamiento" de Isarel (la novia) con Di-s (el novio). En ese momento, Di-s preguntó si aceptan la Torá, y alzó el monte, como diciendo: ¡si no aceptan, lo arrojo sobre vosotros!. ¿Qué hizo Israel?. Se pararon todos debajo del monte, para mostrar a Di-s que están dispuestos a recibir la Torá de corazón íntegro. 

En recuerdo de esta "cobertura" del pueblo judío, antes de su casamiento con Di-s, se cubre la cabeza de los novios también en la actualidad. 

El compromiso "erusin" y el casamiento "kidushim"

Erusin es el compromiso matrimonial que se realiza momentos previos al consumado final del matrimonio. 

En tiempos de antaño el compromiso, llamado -erusin-, y el casamiento llamado -kidushin o nisuim- ambos pasos se llevaban a cabo por separado y en días diferentes. En la actualidad, como lo dijimos, ambos pasos se realizan el mismo día.

El origen de la palabra "erusin"

El novio, cuando se encuentra debajo de la jupá, dice a la novia: "harei at mekudeshet li kedat Moshé ve Israel" 

"He aquí estás consagrada a mí acorde a la ley de Moshé e Israel".

El motivo de esta declaración es, porque encontramos en varios pasajes bíblicos, que el Eterno consagró a Israel con la Torá.

¿De donde sabemos esto? 

La Torá es llamada "erusin", tal como está escrito "Torá tzivá lanu Moshé morashá kehilat Yaakov". "Esta es la Torá que nos ordenó Moshé, es la herencia de la congregación de Yaakov".

La palabra "morashá", -herencia- puede leerse también "meorasá", que significa "comprometida". (en alusión a una novia) 

"Meorasá" e "erusin" son palabras que tienen una misma raíz proveniente del término "compromiso (matrimonial)".

Para consumar el matrimonio, el novio entrega el anillo de casamiento a su comprometida, y se recitan 7 las bendiciones del casamiento.

Estas son las 7 bendiciones que se recitan durante el casamiento

1 Bendito eres Tú Adon'ay, Di-s nuestro, Rey del universo, que creó todo por Su gloria

2 Bendito eres Tú Adon'ay, Di-s nuestro, Rey del universo, hacedor del hombre

3 Bendito eres Tú Adon'ay, Di-s nuestro, Rey del universo, que hizo al hombre a Su imagen, a imagen concebida acorde a Su plan, y preparó para él una estructura que perdure por siempre. Bendito eres Tú, Adon'ay, hacedor del hombre.

4 Alégrese y regocíjese (la tierra) estéril, con la reunión sus hijos, cuando vuelvan a ella con alegría. Bendito eres Tú Adon'ay, que alegra a Tzión (la tierra de Israel) y sus hijas. 

5 Alegra a estos fieles queridos, como alegraste a Tu obra (Adam y Java) en el jardín del Edén Bendito, en tiempos de antaño. Bendito eres Tú Adon'ay, que alegra al novio y a la novia.

6 Bendito eres Tú Adon'ay, Di-s nuestro, Rey del universo, que creó el regocijo y la alegría, al novio y a la novia, el júbilo, la alabanza, la dicha y el alborozo, el amor y la hermandad, la paz y el compañerismo. Que muy pronto, Di-s, se oiga en las ciudades de Yehudá y en las calles de Jerusalem, la voz del regocijo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de la dicha de los novios en sus bodas, y los jóvenes en sus banquetes con canciones. Bendito eres Tú Adon'ay, que alegra al novio y a la novia.

Shalom y hatzalajá

R' David ben Israel