Las Preguntas de la gente.

Respuesta número: 1066

Pregunta enviada por: Walter

Tema: La verdad en el inicio de la Biblia

Estoy de acuerdo al principio de no mentir "emet" hay un detalle que al estudiarlo en hebreo aun no puedo entender y esta en el bereshit bara Elo_him por que Elo_him? por que ?

Walter

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Walter:

Usted cita las primeras tres palabras que constan en el Pentateuco en su original en hebreo. Y pregunta por qué se utiliza el atributo E'lohim -que denota justicia- en mención a Di-s, en vez de utilizarse otro atributo Suyo. Le diré que uno de los motivos es, porque el atributo E'lohim termina con la letra "me'm". Y si observamos las dos palabras anteriores a E'lohim, ellas son Bershit Bará -En principio creó-. Las letras finales de estas palabras son Ta'v y Ale'f. 

Por lo tanto, decimos, que las letras finales de "Bershit Bará E'lohim" son  Ta'v y Ale'f y Me'm. Estas tres letras forman la palabra "Emet" -verdad-. 

Hemos apreciado que estas tres palabras que constan al principio del Pentateuco, hacen posible entender que Di-s creó el mundo con la verdad. En cambio, si hubiesen sido utilizadas otras palabras, no se podría aprender esto.    

Shalom y hatzalajá

R' David ben Israel