|
Las
Preguntas
de la gente.
Pregunta
enviada por: Nieves
Nombre
Nieves y María
Hola!
Mi nombre es Nieves. Hace tiempo que intento saber si existe una
trascripción al hebreo. Se que se trata de una advocación mariana.
Por otro lado, también me llamo María, aunque con este nombre me identifican menos personas y me preguntaba si también tendría
trascripción.
Muchas gracias por su atención
Nieves
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom Nieves :
Nieves es
un nombre que proviene del latín "Neve" de
"nivis" y significa suprema blancura.
En hebreo nieve se dice "Sheleg",
pero no tenemos información que Sheleg
sea utilizado como nombre de persona.
Sin
embargo, el nombre María, en hebreo es
"Miriam", y es un nombre muy
utilizado.
Shalom
y buena suerte
R'
David ben Israel.
lapetar@hotmail.com
Regresar
a Indice de Preguntas
|
