Preguntas y respuestas

Respuesta número: 2114

Pregunta enviada por: Daniel

Tema: Definición de guer

Shalom Rabi:

Tengo alguna duda sobre el pasaje de Levítico 19:34 sobre el amor al converso. En mi Torá aparece traducido como "forastero", mientras que en otros lados como en este sitio aparece como "converso". Está claro que una cosa es distinta de otra y probablemente el término Ger (común a los dos) sea el culpable de la ambigüedad. Mi pregunta es:
A que se refiere la Torá, ¿al extranjero residente o al converso (judío con todas las de la ley)?

Daniel

Respuesta a cargo de R' David ben Israel:  

Shalom Daniel:

Es verdad que la palabra guer es un concepto general que alude en ocasiones a un individuo que se convirtió al judaísmo, y en otras, a un forastero que vive en el seno del pueblo de Israel un tiempo determinado.

Antes bien, en este caso especifico de Levítico 19:34 podemos concluir que se refiere a un individuo que se convirtió al judaísmo, ya que los exegetas así lo demuestran. Obsérvese por ejemplo la explicación del sabio Or Hajaim, quien señala que el versículo advierte acerca del guer, es decir, aquellos individuos que vienen a convertirse al judaísmo.

Shalom Vehatzlaja

Indice de Preguntas

Envíanos tu comentario

Nombre:

E - Mail:

Asunto:

Recomendado
Redes Sociales
Imperdible
Seguimiento
Novedad
Buena onda
Editoriales
Entretenido
Sensacional
Videos Alegres
Shabat
 
 
 


Copyright 2007 Todos los derechos reservados
Judaismo Virtual

 

fin

Untitled Document