Estimado
Rabino; soy nuevo en el conocimiento del Judaísmo,
yo soy Católico, pero hay muchas cosas que no comprendo
al leer las distintas Biblias que se utilizan en mi religión.
Me llaman mucho la atención las Ediciones bilingues,
Español-Hebreo de la Jumash y Tanaj. ¿Cual
me recomienda usted para comenzar mi conocimiento?.
Grana
Respuesta
a cargo de R' David ben Israel:
Shalom
Grana:
Es
verdad que existen muchas Biblias traducidas y lamentablemente
no todas están bien.
Le recomiendo
que adquiera una Biblia que posea la autorización
rabínica de un Rabino competente. En ese caso, se
alejará de las versiones que no siguen en un 100%
la idea original del texto bíblico.
Por
ejemplo, puede conseguir la Biblia traducida por Editorial
Jerusalén de Méjico. Ellos disponen de una
versión que incluye el hebreo de un lado y el español
del otro.
Si te
apasiona la Mística y la Numerología, te recomendamos leer
un libro que seguro te fascinará: Numerologíay Cábala. Es una obra elaborada a tu medida.
En el
mismo encontrarás un compendio completo de las letras hebreas y
las enseñanzas místicas que surgen de las mismas. Además,
hallarás el desarrollo y la explicación de temas trascendentales,
vistos según la óptica de la Numerología y la Cábala.
