Que
es la oracion Quaddish, y si me la pueden enviar para leerla.
Ricardo
Respuesta a cargo de R' David ben Israel:
Shalom Ricardo:
El
kadish es una alabanza sublime, compuesta por los sabios
en honor a Di-s. La misma fue construida sobre la base de
versículos que profetizan lo que acontecerá
en los tiempos de la redención futura. Es decir,
cuando el Mesías se presente, logre la paz en el
mundo construya el Templo Sagrado y reúna al pueblo
de Israel en su tierra.
Los pasajes que sirvieron de base para la elaboración
del kadish son estos: “Mi nombre será engrandecido
y santificado -dice el Eterno-”. (Ezequiel 38: 23).
“En ese día Di-s será uno y Su nombre
uno” (Zacarías 14: 9)
El
contenido del citado versículo de Ezequiel, fue colocado
al principio del kadish: “sea santificado y engrandecido
el gran nombre (de Di-s)”.
Cuando
se recita este texto, la asamblea responde a posteriori
“amen” –así sea-, declarando conformidad
plena y deseo austero de que la redención llegue
pronto.
Tras el amen de la asamblea, se prosigue con el kadish declarándose:
“Sea santificado y engrandecido el gran nombre (de
Di-s), en el mundo que creó acorde a Su voluntad,
y sea establecido Su reinado durante nuestras vidas, y en
nuestros días, y en vida de todo Israel, pronto y
en breve, y digan amén”.
Cuando
la congregación escucha este mensaje responden todos
al unísono: “Sea Su gran nombre bendecido por
siempre jamás”.
En
esta frase, en su original en hebreo, hay 7 palabras y 28
letras.
Estos valores, 7 palabras y 28 letras, son exactamente los
mismos que encontramos en el original en hebreo del primer
versículo del Pentateuco.
El primer versículo del Pentateuco es este: “En
principio creó Di-s a los cielos y a la tierra”
(Génesis 1: 1)
Asimismo, el versículo que precede a los 10 mandamientos
también tiene, en hebreo, 7 palabras y 28 letras.
El citado pasaje consta en Éxodo 20: 1, y este es
su mensaje: “Habló Di-s a todas estas palabras
diciendo”
De la similitud existente entre la frase central del kadish,
y los versículos que preceden a la creación
y a los diez mandamientos, deducimos, que quien pronuncia
con todas sus fuerzas durante el recitado del kadish, la
frase: “Sea Su gran nombre bendecido por siempre jamás”,
se asocia a la creación del mundo, y certifica su
fidelidad en los diez mandamientos. (Tur Oreaj Jaim, Beit
Iosef)
MAS SOBRE EL KADISH
El kadish fue establecido, a priori, para ser recitado tras
una disertación sobre temas de Torá, y de
esta manera se consigue una elevación suprema. (Talmud
Sotá 49) No obstante, pasado el tiempo, esta extraordinaria
alabanza fue incorporada al rezo que los deudos profieren
por las almas de las personas cercanas que abandonaron este
mundo.
El
recitado del kadish por las almas de personas difuntas,
surgió de este modo:
Un
erudito halló un alma que parecía recolectar
leños y los cargaba sobre sus propios hombros.
El
sabio le preguntó: “Hijo mío ¿qué
razón tiene lo que haces?”
El
alma le respondió: “Rabi, ¡actúo
acorde al dictamen de la sentencia que recayó sobre
mi después del juicio al que fui sometido!”
El
erudito le preguntó: “¿Existe alguien
que pueda aliviar la tremenda congoja que padeces?”
El
difunto le respondió: “solo si mi hijo recita
kadish o lee del libro de los profetas en la sinagoga tras
la lectura de la Torá podré ser aliviado de
este flagelo”.
El
erudito buscó al hijo del finado, lo localizó,
y le enseñó a recitar kadish, quien tras aprender
lo pronunció sentidamente.
Tras
un tiempo, el hombre fallecido se le apareció al
erudito en un sueño y le dijo: “que halle sosiego
tu saber, pues has logrado que yo halle sosiego”.
(Taamei Haminaguim 1048 - Kol Bo)
A
partir de este suceso, mediante el cual se supo la gran
ayuda que representa para las almas el recitado del kadish,
se estableció que lo pronuncien los hijos por sus
padres fallecidos, con el fin de ayudarles a lograr paz
y descanso en las alturas celestiales.
Si te
apasiona la Mística y la Numerología, te recomendamos leer
un libro que seguro te fascinará: Numerologíay Cábala. Es una obra elaborada a tu medida.
En el
mismo encontrarás un compendio completo de las letras hebreas y
las enseñanzas místicas que surgen de las mismas. Además,
hallarás el desarrollo y la explicación de temas trascendentales,
vistos según la óptica de la Numerología y la Cábala.
